Sens du Mot 爆睡
ばくすい
bakusui
爆睡 se lit ばくすい (bakusui) et signifie dormir comme una souche.
Sens
Français
- dormir comme una souche
- dormir comme un loir
- être profondément endormi
Lecture
Kana
ばくすい
Romaji
bakusui
Suite des Traits
2 caractères • 32 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
5爆睡したよ。
J'ai dormi comme un bébé.
トムもメアリーも爆睡だね。
Tom et Marie dorment tous les deux comme des masses.
「よく眠れた？」「爆睡しました」
« As-tu bien dormi ? » « J'ai dormi comme un bébé. »
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
« Je me suis endormi ? » « Carrément. » « Ah ouais ? » « Tu étais très agité. As-tu fait un mauvais rêve ? »
「トム地震のとき起きてた？」「え、地震あったの？」「うん、1時半すぎ。けっこう大きな揺れだったよ」「まじか。普通に爆睡してたわ」
« Tom, t’étais réveillé quand y a eu le séisme ? » « Hein ? Y a eu un séisme ? » « Oui, à une heure et demie passée. Ça a pas mal tremblé. » « Sérieux ? Je pionçais comme si de rien n’était. »