Sens du Mot 爪を噛む癖

つめをかむくせ tsume o kamukuse

爪を噛む癖 se lit つめをかむくせ (tsume o kamukuse) et signifie habitude de se ronger les ongles.

Sens

Français

habitude de se ronger les ongles

Anglais

habit of biting one's nails

Lecture

Kana

つめをかむくせ

Romaji

tsume o kamukuse

Suite des Traits

5 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 164383 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

爪

つめ

ongle

hook

爪先

つまさき

orteils

toes

爪楊枝

つまようじ

cure-dent

toothpick

爪切り

つめきり

coupe-ongles

nail clippers

癖

へき

habitude

habit (usu. a bad one)

口癖

くちぐせ

tic de langage

manner of talking

潔癖

けっぺき

maniaque de la propreté

fastidiousness

性癖

せいへき

sexual disposition

無くて七癖有って四十八癖

なくてななくせあってしじゅうはっくせ

tout le monde a des manies

every person has their eccentricities

常用癖

じょうようへき

addiction

無くて七癖

なくてななくせ

chacun a ses petites manies

every person has their eccentricities

収集癖

しゅうしゅうへき

collectionnisme

collecting mania

Phrases d’Exemple

爪を噛む癖をやめたい。

つめをかむくせをやめたい。

Je veux arrêter mon habitude de me ronger les ongles.

彼女は爪を噛む癖がある。

かのじょはつめをかむくせがある。

Elle a l'habitude de se ronger les ongles.