somewhat pitiful
Sens du Mot 物の哀れ
もののあわれ
mo no noaware
物の哀れ se lit もののあわれ (mo no noaware) et signifie mono no aware.
Sens
Français
- mono no aware
- beauté de l'éphémère
- pathos des choses
- sensibilité esthétique
- sensibilité à l'éphémère
- le pathos des choses
Anglais
- mono no aware
- appreciation of the fleeting nature of beauty
- pathos of things
- strong aesthetic sense
Lecture
Kana
もののあわれ
Romaji
mo no noaware
Variantes d’Écriture
- 物のあはれ もののあはれ mononoahare
- 物のあわれ もののあわれ mononoaware
- 物の哀れ もののあはれ mo no noahare
Suite des Traits
4 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12failure to reach agreement
forgetfulness
prices of commodities
dangerous
price index
physical evidence
place hidden from view
payment in kind
death (of a person)
price stability
physical security