Sens du Mot 物足りない

ものたりない monotarinai

物足りない se lit ものたりない (monotarinai) et signifie insuffisant.

Sens

Français

insuffisant
insatisfaisant
qui laisse à désirer
peu satisfaisant
pas assez

Anglais

unsatisfied
unsatisfactory
insufficient

Lecture

Kana

ものたりない

Romaji

monotarinai

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 飽き足りない,呆気ない,寂しい,十分ではない,足りない,不完全,不十分,不本意 Mots Liés 寂しい,不十分,味,味付け,薄味,お腹,空腹,食べ物 Rank 6945 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

節足動物

せっそくどうぶつ

arthropode

arthropod

節足動物門

せっそくどうぶつもん

arthropodes

Arthropoda

物言い

ものいい

façon de parler

manner of speaking

物凄い

ものすごい

incroyable

terrific

物語

ものがたり

histoire

story

物理

ぶつり

physique

physics

物質

ぶっしつ

matière

matter

物事

ものごと

choses

things

物語る

ものがたる

raconter

to tell (a story)

物

もの

chose

quality

物体

ぶったい

objet

object

物音

ものおと

bruit

noise

Phrases d’Exemple

サラダは、オリーブオイル、クルトン、それからナッツがないと物足りないよ。

La salade est incomplète sans huile d'olive, sans croûtons et sans noix.