Sens du Mot 犠牲

彼は家族のために多くの犠牲を払った。

かれはかぞくのためにおおくのぎせいをはらった。

il a fait de nombreux sacrifices pour sa famille.

その事故で多くの犠牲が出た。

そのじこでおおくのぎせいがでた。

cet accident a fait de nombreuses victimes.

平和のために小さな犠牲は必要だ。

へいわのためにちいさなぎせいはひつようだ。

de petits sacrifices sont nécessaires pour la paix.

彼女は自分を犠牲にして子どもを守った。

かのじょはじぶんをぎせいにしてこどもをまもった。

elle s'est sacrifiée pour protéger l'enfant.

利益のために誰かを犠牲にしてはいけない。

りえきのためにだれかをぎせいにしてはいけない。

il ne faut pas sacrifier quelqu'un pour le profit.

戦争の犠牲者を忘れてはならない。

せんそうのぎせいしゃをわすれてはならない。

nous ne devons pas oublier les victimes de la guerre.

彼の成功の裏には大きな犠牲があった。

かれのせいこうのうらにはおおきなぎせいがあった。

derrière son succès, il y a eu de grands sacrifices.

動物を犠牲にする儀式は今では少ない。

どうぶつをぎせいにするぎしきはいまではすくない。

les rituels qui sacrifient des animaux sont rares de nos jours.

一人の犠牲で皆が助かるわけではない。

ひとりのぎせいでみんながたすかるわけではない。

cela ne veut pas dire que tout le monde sera sauvé par le sacrifice d'une seule personne.

良心を犠牲にして富を得るな。

N'acquiers pas la richesse au détriment de ta conscience.