Sens du Mot 犯人隠避

はんにんいんぴ hanninimpi

犯人隠避 se lit はんにんいんぴ (hanninimpi) et signifie recel de malfaiteurs.

Sens

Français

  1. recel de malfaiteurs
  2. aide à l'évasion d'un criminel
  3. soustraction de criminel à la justice

Anglais

  1. (crime of) aiding a criminal to avoid capture

Lecture

Kana

はんにんいんぴ

Romaji

hanninimpi

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 92643 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

犯人蔵匿罪

はんにんぞうとくざい

délit de recel de malfaiteurs

(crime of) harboring a fugitive (harbouring)

犯人を匿う

はんにんをかくまう

cacher un criminel

to shelter a criminal

隠避

いんぴ

recel de malfaiteur

helping a criminal to avoid arrest

犯人

はんにん

criminel

offender

犯人像

はんにんぞう

profil du criminel

criminal profile

犯罪人

はんざいにん

criminel

criminal

犯人探し

はんにんさがし

recherche du coupable

searching for the culprit

犯人を捕まえる

はんにんをつかまえる

arrêter le coupable

to arrest the culprit

事後従犯人

じごじゅうはんにん

complice après coup

accessory after the fact

事前従犯人

じぜんじゅうはんにん

complice avant les faits

accessory before the fact

回避性人格

かいひせいじんかく

personnalité évitante

avoidant personality

回避性人格障害

かいひせいじんかくしょうがい

trouble de la personnalité évitante

avoidant personality disorder