Sens du Mot 狐の嫁入り

きつねのよめいり kitsune no yomeiri

狐の嫁入り se lit きつねのよめいり (kitsune no yomeiri) et signifie pluie de soleil.

Sens

Français

  1. pluie de soleil
  2. feu follet
  3. parade de lumières mystérieuses
  4. mariage des renards
  5. mariage de renards (pluie et soleil)
  6. procession de feux follets vue la nuit
  7. défilé de jack-o'-lanterns
  8. pluie pendant que le soleil brille

Anglais

  1. procession of will-o'-the-wisps seen at night
  2. jack-o'-lantern parade
  3. rain shower while the sun shines
  4. sun shower

Lecture

Kana

きつねのよめいり

Romaji

kitsune no yomeiri

Variantes d’Écriture

  • きつねの嫁入り きつねのよめいり kitsunenoyomeiri

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 163337 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

嫁入り

よめいり

mariage

marriage

ねずみの嫁入り

ねずみのよめいり

le mariage de la souris

The Mouse's Marriage

嫁入道中

よめいりどうちゅう

procession nuptiale

nuptial procession

嫁入り支度

よめいりじたく

préparatifs de mariage

wedding preparations

嫁入り道具

よめいりどうぐ

trousseau

trousseau

嫁入婚

よめいりこん

mariage virilocal

marriage in which the bride is taken into the groom's family

嫁入る

よめいる

se marier

to wed

きつね

renard

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)

梅雨入り

つゆいり

début de la saison des pluies

entering the rainy season

出入り

でいり

entrées et sorties

indentations (e.g. of a coastline)

念入り

ねんいり

minutieux

careful

弟子入り

でしいり

devenir disciple

becoming a pupil (of)