Sens du Mot 狭き門より入れ

せまきもんよりいれ semakimonyoriire

狭き門より入れ se lit せまきもんよりいれ (semakimonyoriire) et signifie entrez par la porte étroite.

Sens

Français

entrez par la porte étroite

Anglais

enter through the narrow gate (for wide is the gate and broad is the road that leads to destruction)
enter ye in at the strait gate

Lecture

Kana

せまきもんよりいれ

Romaji

semakimonyoriire

Suite des Traits

7 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe ✓ Rank 86255 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

狭き門

せまきもん

porte étroite

the strait gate (in the Bible)

入門

にゅうもん

introduction

entering through a gate

入場門

にゅうじょうもん

porte d'entrée

admission gate

入門書

にゅうもんしょ

manuel d'initiation

primer

入門機

にゅうもんき

machine d'entrée de gamme

entry-level machine

入門テキスト

にゅうもんてきすと

texte d'introduction

introductory text

入門者

にゅうもんしゃ

débutant

new pupil

幽門狭窄

ゆうもんきょうさく

sténose du pylore

pyloric stenosis

狭間

はざま

meurtrière

loophole (in a wall)

狭める

せばめる

rétrécir

to narrow

狭まる

せばまる

se rétrécir

to narrow

狭い

せまい

étroit

limited

Phrases d’Exemple

狭き門より入れ。

Entrez par la petite porte.