Sens du Mot 狭間

はざま hazama

狭間 se lit はざま (hazama) et signifie meurtrière.

Sens

Français

  1. meurtrière
  2. créneau
  3. vallée
  4. gorge
  5. ravin
  6. intervalle
  7. espace
  8. fente

Anglais

  1. loophole (in a wall)
  2. crenel
  3. eyelet
  4. valley
  5. gorge
  6. ravine
  7. interval
  8. space

Lecture

Kana

はざま

Romaji

hazama

Variantes d’Écriture

  • はさま hasama
  • はざま hazama
  • 狭間 はさま hasama
  • 迫間 はさま hasama
  • 迫間 はざま hazama

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 空間,すき間,隙間,ゆとり,余地,余裕 Rank 913 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

矢狭間

やざま

meurtrière

loophole

世間は広いようで狭い

せけんはひろいようでせまい

le monde est petit

though it seems big, it's a small world

椎間孔狭窄

ついかんこうきょうさく

sténose foraminale

vertebral canal stenosis

狭める

せばめる

rétrécir

to narrow

狭まる

せばまる

se rétrécir

to narrow

狭い

せまい

étroit

limited

狭心症

きょうしんしょう

angine de poitrine

angina pectoris

狭き門

せまきもん

porte étroite

the strait gate (in the Bible)

狭義

きょうぎ

sens étroit

narrow sense (e.g. of a word)

瞬間

しゅんかん

moment

moment

幕間

まくあい

entracte

intermission (between acts)

宇宙空間

うちゅうくうかん

espace extra-atmosphérique

(outer) space