狭まる (Sebamaru): Se Rétrécir, Se Contracter

Sens

Français

se rétrécir
se contracter
devenir étroit

Anglais

to narrow
to contract

Lecture

Kana

せばまる

Romaji

sebamaru

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 広がる・拡がる,広まる・弘まる Rank 8025 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

狭める

せばめる

rétrécir

to narrow

狭間

はざま

meurtrière

loophole (in a wall)

狭い

せまい

étroit

limited

狭心症

きょうしんしょう

angine de poitrine

angina pectoris

狭き門

せまきもん

porte étroite

the strait gate (in the Bible)

狭義

きょうぎ

sens étroit

narrow sense (e.g. of a word)

偏狭

へんきょう

étroitesse d'esprit

narrow-mindedness

手狭

てぜま

étroit

narrow

世間は広いようで狭い

せけんはひろいようでせまい

le monde est petit

though it seems big, it's a small world

Phrases d’Exemple

1

寒さで肩のあたりが狭まる感じがした。

さむさでかたのあたりがせばまるかんじがした。

À cause du froid, j'ai eu l'impression que mes épaules se resserraient.