Sens du Mot 狼狽気味

ろうばいぎみ roubaigimi

狼狽気味 se lit ろうばいぎみ (roubaigimi) et signifie un peu confus.

Sens

Français

  1. un peu confus
  2. un peu désemparé
  3. un peu déconcerté
  4. semblant quelque peu troublé
  5. un peu désorienté
  6. quelque peu troublé
  7. un peu consterné
  8. un peu perturbé

Anglais

  1. being rather confused
  2. looking somewhat dismayed (perturbed)

Lecture

Kana

ろうばいぎみ

Romaji

roubaigimi

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 155502 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

狼狽売り

ろうばいうり

vente de panique

panic selling

狼狽

ろうばい

désarroi

confusion

狼狽える

うろたえる

perdre son sang-froid

to be flustered

気味

きみ

sensation

sensation

不気味

ぶきみ

inquiétant

weird

小気味

こきみ

sentiment

sentiment

気味

ぎみ

un peu

-like

引っ張り気味

ひっぱりぎみ

plutôt tendu

taut (condition)

食傷気味

しょくしょうぎみ

en avoir marre

being sick and tired (of)

当惑気味

とうわくぎみ

un peu perplexe

being somewhat puzzled

遠慮気味

えんりょぎみ

plutôt réservé

somewhat reserved (diffident)

興奮気味

こうふんぎみ

un peu excité

being somewhat excited (agitated)