Sens du Mot 不気味

ぶきみ bukimi

不気味 se lit ぶきみ (bukimi) et signifie inquiétant.

Sens

Français

  1. inquiétant
  2. sinistre
  3. effrayant
  4. étrange
  5. mystérieux
  6. lugubre
  7. bizarre

Anglais

  1. weird
  2. eerie
  3. ominous
  4. creepy
  5. uncanny
  6. unearthly

Lecture

Kana

ぶきみ

Romaji

bukimi

Variantes d’Écriture

  • 無気味 ぶきみ bukimi

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 4759 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

不気味の谷

ぶきみのたに

vallée de l'étrange

uncanny valley (hypothesis about humanoid robots)

不味

ふみ

mauvais goût

distaste

不味い

まずい

laid

ugly

不人気

ふにんき

impopulaire

unpopular

不味る

まずる

gaffer

to bungle

気味

きみ

sensation

sensation

小気味

こきみ

sentiment

sentiment

気味

ぎみ

un peu

-like

ヤケ気味

やけぎみ

un peu désespéré

reek of desperation

気味

きあじ

sentiment du marché

market sentiment (stock market)

いい気味

いいきみ

bien fait

it serves you (him) right

食い気味

くいぎみ

couper la parole

interrupting (someone speaking)

Phrases d’Exemple

3

J'ai trouvé ça vraiment bizarre.

La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante.

Ne t'esclaffe pas ainsi. Cela me rend inconfortable.