Sens du Mot 猟

父は毎年秋に猟に出る。

ちちはまいとしあきにりょうにでる。

Mon père va chasser chaque automne.

この山では猟が禁止されている。

このやまではりょうがきんしされている。

La chasse est interdite dans cette montagne.

彼は若いころ猟師だった。

かれはわかいころりょうしだった。

Il était chasseur quand il était jeune.

猟犬が獲物のにおいを追っている。

りょうけんがえもののにおいをおっている。

Le chien de chasse suit l'odeur de la proie.

冬の猟はとても厳しい。

ふゆのりょうはとてもきびしい。

La chasse en hiver est très rude.

祖父は猟の話をよくしてくれた。

そふはりょうのはなしをよくしてくれた。

Mon grand-père me racontait souvent des histoires de chasse.

その村では昔から猟が盛んだった。

そのむらではむかしからりょうがさかんだった。

La chasse était pratiquée dans ce village depuis longtemps.

彼らは朝早く猟場へ向かった。

かれらはあさはやくりょうじょうへむかった。

Ils se sont dirigés vers le terrain de chasse tôt le matin.

安全のため、猟の前に銃を点検した。

あんぜんのため、りょうのまえにじゅうをてんけんした。

Par sécurité, il a vérifié le fusil avant la chasse.

父は猟師です。

Mon père est chasseur.