Sens du Mot 玉の肌

たまのはだ tama no hada

玉の肌 se lit たまのはだ (tama no hada) et signifie peau magnifique.

Sens

Français

peau magnifique
peau de porcelaine
belle peau
peau de pêche

Anglais

skin as beautiful as a gem
beautiful skin

Lecture

Kana

たまのはだ

Romaji

tama no hada

Variantes d’Écriture

玉の膚 たまのはだ tama no hada

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 146148 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

玉

たま

balle

ball (i.e. a testicle)

玉音

ぎょくおん

voix de l'empereur

the Emperor's voice

玉ねぎ

たまねぎ

oignon

onion (Allium cepa)

玉虫色

たまむしいろ

iridescent

iridescent colour

玉突き

たまつき

carambolage en chaîne

serial collisions (of cars)

玉川大学

たまがわだいがく

Université Tamagawa

Tamagawa University

玉入れ

たまいれ

tama-ire

玉体

ぎょくたい

personne de l'empereur

the Emperor's person or presence

玉代

ぎょくだい

tarif d'une geisha

time charge for a geisha

玉川近代美術館

たまがわきんだいびじゅつかん

Musée d'art moderne de Tamagawa

Tamagawa Modern Art Museum

玉音放送

ぎょくおんほうそう

Gyokuon-hōsō

radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast August 15, 1945)

玉石

ぎょくせき

joyaux et pierres

gems and stones