Sens du Mot 現状打破

げんじょうだは genjoudaha

現状打破 se lit げんじょうだは (genjoudaha) et signifie briser le statu quo.

Sens

Français

  1. briser le statu quo
  2. changer la situation actuelle
  3. rupture du statu quo
  4. renversement de la situation actuelle

Anglais

  1. abandonment of the status quo
  2. destroying the status quo
  3. overthrowing the present situation

Lecture

Kana

げんじょうだは

Romaji

genjoudaha

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 85995 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

現状

げんじょう

situation actuelle

present condition

打破

だは

rupture

breaking down

休眠打破

きゅうみんだは

levée de dormance

dormancy breaking

現在状態

げんざいじょうたい

situation actuelle

current situation

現状有姿

げんじょうゆうし

en l'état

as is

現状維持

げんじょういじ

maintien du statu quo

maintaining the status quo

旧弊打破

きゅうへいだは

abolition des vieilles habitudes

breaking down antiquated notions

打ち破る

うちやぶる

battre

to break

液状化現象

えきじょうかげんしょう

phénomène de liquéfaction

liquefaction

現場

げんば

scène du crime

actual spot

現れ

あらわれ

manifestation

embodiment

現れる

あらわれる

apparaître

to be expressed (e.g. emotions)

Phrases d’Exemple

1

Parmi les peuples des colonies qui souffrent sous la tyrannie de la Terre, se lève une force dont l'intention est de renverser le statu quo au moyen du terrorisme.