Sens du Mot 瓩

この米は一瓩ずつ袋に入っています。

このこめはいちきろぐらむずつふくろにはいっています。

Ce riz est emballé dans des sacs d'un kilogramme.

今日は野菜を二瓩買った。

きょうはやさいをにきろぐらむかった。

J'ai acheté deux kilogrammes de légumes aujourd'hui.

この荷物は五瓩あるので重い。

このにもつはごきろぐらむあるのでおもい。

Ce colis est lourd parce qu'il pèse cinq kilogrammes.

一瓩の小麦粉を量ってください。

いちきろぐらむのこむぎこをはかってください。

Veuillez peser un kilogramme de farine.

この犬はもう十瓩を超えている。

このいぬはもうじゅっきろぐらむをこえている。

Ce chien pèse déjà plus de dix kilogrammes.

昔の資料では瓩という字が使われている。

むかしのしりょうではきろぐらむというじがつかわれている。

Les anciens documents utilisent un caractère spécial pour kilogramme.

荷台には三十瓩の荷物が積まれていた。

にだいにはさんじゅっきろぐらむのにもつがつまれていた。

Il y avait une charge de trente kilogrammes sur la plateforme du véhicule.

この魚は一瓩近くある。

このさかなはいちきろぐらむちかくある。

Ce poisson pèse près d'un kilogramme.

先生は一瓩が千グラムだと説明した。

せんせいはいちきろぐらむがせんぐらむだとせつめいした。

Le professeur a expliqué qu'un kilogramme équivaut à mille grammes.