to content oneself with
Sens du Mot 甘える
あまえる
amaeru
甘える se lit あまえる (amaeru) et signifie se comporter comme un enfant gâté.
Sens
Français
- se comporter comme un enfant gâté
- profiter de la gentillesse
- compter sur
Anglais
- to behave like a spoiled child
- to fawn on
- to take advantage of
- to presume upon (e.g. another's benevolence)
- to depend on
Lecture
Kana
あまえる
Romaji
amaeru
Suite des Traits
3 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12sweetness
mild
to pamper
sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.)
sweet (taste)
sweet words
lack of self-reliance
submitting to (a demand, one's fate, etc.)
flattery
wheedling child
sweetness and saltiness
Phrases d’Exemple
1お言葉に甘えるね。
Si tu insistes.