Sens du Mot 産前産後

さんぜんさんご sanzensango

産前産後 se lit さんぜんさんご (sanzensango) et signifie avant et après l'accouchement.

Sens

Français

avant et après l'accouchement
période périnatale
prénatal et postnatal

Anglais

before and after childbirth

Lecture

Kana

さんぜんさんご

Romaji

sanzensango

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 47233 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

産後

さんご

post-partum

postpartum

産前

さんぜん

prénatal

prior to childbirth

産後サポーター

さんごさぽーたー

ceinture de soutien post-partum

postpartum pelvic support belt

出産後

しゅっさんご

post-partum

postnatal

前後

ぜんご

avant et après

before and after

相前後する

あいぜんごする

se succéder

to occur one after another

後産

あとざん

placenta

前後関係

ぜんごかんけい

contexte

context (of a passage)

後産期

こうざんき

délivrance

placental stage (of labour)

前方後円墳

ぜんぽうこうえんふん

tumulus en trou de serrure

keyhole-shaped ancient Japanese tumulus

前後の見境もなく

ぜんごのみさかいもなく

témérairement

without considering the consequences

産む

うむ

donner naissance

to give birth