Sens du Mot 用意万端

よういばんたん youibantan

用意万端 se lit よういばんたん (youibantan) et signifie préparation complète.

Sens

Français

  1. préparation complète
  2. tous les préparatifs sont faits
  3. tous les préparatifs terminés
  4. préparatifs complets
  5. entièrement prêt
  6. tout est prêt

Anglais

  1. every preparation possible
  2. all aspects of the preparation

Lecture

Kana

よういばんたん

Romaji

youibantan

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 45997 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

万端

ばんたん

tout

all

万事万端

ばんじばんたん

tout

everything

準備万端

じゅんびばんたん

parfaitement prêt

fully prepared

千緒万端

せんしょばんたん

toutes sortes de choses

all sorts of things

諸事万端

しょじばんたん

toutes les affaires

everything

用意

ようい

préparation

preparation

照会用端末

しょうかいようたんまつ

terminal de consultation

inquiry terminal (e.g. for verifying a credit card)

不用意

ふようい

impréparé

unprepared

用器

ようき

outil

tool

用器画

ようきが

dessin industriel

mechanical drawing

用益物権

ようえきぶっけん

usufruit

usufruct