Sens du Mot 田打ち

たうち tauchi

田打ち se lit たうち (tauchi) et signifie labourer une rizière.

Sens

Français

  1. labourer une rizière
  2. labourage de la rizière
  3. arer la rizière

Anglais

  1. tilling a paddy field

Lecture

Kana

たうち

Romaji

tauchi

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 55652 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

田を打つ

たをうつ

labourer une rizière

to till a rice paddy

春田打ち

はるたうち

labourage de printemps

New Year event to pray for a rich rice harvest

田舎育ち

いなかそだち

élevé à la campagne

country-bred

田園

でんえん

campagne

cultivated land

田園都市

でんえんとし

cité-jardin

garden city

田平子

たびらこ

lapsanastrum apogonoides

Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides)

田の面

たのも

surface d'une rizière

surface of a rice paddy

田夫野人

でんぷやじん

rustre

rustic

田の神

たのかみ

divinité des rizières

deity of rice fields and harvests

田夫

でんぷ

paysan

peasant

田助すいか

でんすけすいか

pastèque densuke

black-skinned variety of watermelon

田守

たもり

gardien de rizière

protecting a rice field