Sens du Mot 男の中の男

おとこのなかのおとこ otoko no naka no otoko

男の中の男 se lit おとこのなかのおとこ (otoko no naka no otoko) et signifie un homme parmi les hommes.

Sens

Français

  1. un homme parmi les hommes
  2. mâle alpha
  3. vrai homme
  4. homme parmi les hommes

Anglais

  1. man among men
  2. manly man
  3. alpha male

Lecture

Kana

おとこのなかのおとこ

Romaji

otoko no naka no otoko

Variantes d’Écriture

  • 漢の中の漢 おとこのなかのおとこ otoko no naka no otoko

Suite des Traits

5 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 113033 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

中年男

ちゅうねんおとこ

homme d'âge mûr

middle-aged man

中男

ちゅうなん

jeune homme (17-20 ans)

man between 17 and 20 years old (ritsuryō system)

おとこ

homme

man

男女

だんじょ

hommes et femmes

men and women

男子

だんし

homme

boy

男の子

おとこのこ

garçon

young man

男前

おとこまえ

beau gosse

manliness

男らしい

おとこらしい

viril

manly

男っぽい

おとこっぽい

viril

manly

男の人

おとこのひと

homme

man

男たち

おとこたち

hommes

men

男子学生

だんしがくせい

étudiant

male student

Phrases d’Exemple

1

Tom est un vrai mec.