Sens du Mot 畢竟

ひっきょう hikkyou

畢竟 se lit ひっきょう (hikkyou) et signifie après tout.

意味

Sens

Français

1. après tout
2. en fin de compte
3. au bout du compte
4. en bref
5. au final
6. en somme
7. en définitive

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 畢竟

Kana

ひっきょう

Romaji

hikkyou

Variantes d’Écriture

• 必竟 ひっきょう hikkyou

書

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 160231 Priorité Z

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 畢竟するに

畢竟するに

ひっきょうするに

au final

例文

Phrases d’Exemple

3

Écouter la phrase : 畢竟、それは時間の問題だ。

畢竟、それは時間の問題だ。

ひっきょう、それはじかんのもんだいだ。

Après tout, ce n'est qu'une question de temps.

Écouter la phrase : 畢竟、努力が報われた。

畢竟、努力が報われた。

ひっきょう、どりょくがむくわれた。

En fin de compte, l'effort a porté ses fruits.

Écouter la phrase : 畢竟、愛がすべてだ。

畢竟、愛がすべてだ。

ひっきょう、あいがすべてだ。

En fin de compte, l'amour est tout.