painful experience
Sens du Mot 痛い目にあう
いたいめにあう
itaimeniau
痛い目にあう se lit いたいめにあう (itaimeniau) et signifie passer par une expérience amère.
Sens
Français
- passer par une expérience amère
- s'attirer des ennuis
- se faire mal
- apprendre à ses dépens
- en baver
- passer un sale quart d'heure
- avoir une mauvaise expérience
- subir les conséquences
Anglais
- to go through a bitter experience
- to get into trouble
- to get hurt
- to feel pain
Lecture
Kana
いたいめにあう
Romaji
itaimeniau
Variantes d’Écriture
- 痛い目に合う いたいめにあう itaime ni au
- 痛い目に遭う いたいめにあう itaime ni au
Suite des Traits
6 caractères • 27 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to make a person sweat for it
to make (a person) pay for (something)
thinking the sun shines out of someone's eyes
thinking so highly of someone that you are blind to their faults
damage
cringy
pitiful
feeling keenly
hard blow
keen
ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)