Sens du Mot 痛め吟味

いためぎんみ itamegimmi

痛め吟味 se lit いためぎんみ (itamegimmi) et signifie torture (époque d'edo).

Sens

Français

  1. torture (époque d'edo)
  2. torture (époque d'Edo)
  3. interrogatoire sous la torture
  4. interrogatoire musclé

Anglais

  1. torture (in the Edo-period)

Lecture

Kana

いためぎんみ

Romaji

itamegimmi

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 130165 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

吟味

ぎんみ

examen approfondi

reciting and appreciating traditional poetry

再吟味

さいぎんみ

réexamen

re-examination

慎重吟味

しんちょうぎんみ

examen minutieux

scrutiny

吟味役

ぎんみやく

examinateur

winner (of the most rounds, i.e. a full game)

痛烈

つうれつ

cinglant

severe

痛恨

つうこん

profond regret

deep regret

痛惜

つうせき

profond regret

deep regret

痛撃

つうげき

attaque sévère

severe attack

痛烈批判

つうれつひはん

critique sévère

severe criticism

痛い目に遭わす

いたいめにあわす

donner une leçon

to make a person sweat for it

痛い目に遭わせる

いたいめにあわせる

donner une leçon

to make (a person) pay for (something)

酸味

さんみ

acidité

sourness