Sens du Mot 吟味役

ぎんみやく gimmiyaku

吟味役 se lit ぎんみやく (gimmiyaku) et signifie examinateur.

Sens

Français

  1. examinateur
  2. enquêteur
  3. auditeur de l'époque d'edo
  4. inquisiteur
  5. auditeur

Anglais

  1. winner (of the most rounds, i.e. a full game)
  2. auditor (Edo period)
  3. examiner
  4. inquisitor
  5. investigator

Lecture

Kana

ぎんみやく

Romaji

gimmiyaku

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 114664 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

吟味

ぎんみ

examen approfondi

reciting and appreciating traditional poetry

再吟味

さいぎんみ

réexamen

re-examination

慎重吟味

しんちょうぎんみ

examen minutieux

scrutiny

痛め吟味

いためぎんみ

torture (époque d'edo)

torture (in the Edo-period)

意味役割

いみやくわり

rôle sémantique

semantic role

吟醸酒

ぎんじょうしゅ

saké ginjo

ginjō sake

吟遊詩人

ぎんゆうしじん

troubadour

troubadour

取締役

とりしまりやく

administrateur

company director

懲役

ちょうえき

travaux forcés

penal servitude

敵役

かたきやく

rôle de méchant

role of the villain

監査役

かんさやく

auditeur

auditor

女房役

にょうぼうやく

bras droit

assistant