Sens du Mot 発

電車は七時に出発する。

でんしゃはしちじにしゅっぱつする。

le train part à sept heures.

その会社は新しい雑誌を発行した。

そのかいしゃはあたらしいざっしをはっこうした。

cette entreprise a publié un nouveau magazine.

ラジオが緊急信号を発した。

らじおがきんきゅうしんごうをはっした。

la radio a émis un signal d'urgence.

彼は会議で結果を発表した。

かれはかいぎでけっかをはっぴょうした。

il a annoncé les résultats à la réunion.

警察は犯人が一発だけ撃ったと発表した。

けいさつははんにんがいっぱつだけうったとはっぴょうした。

la police a annoncé que le coupable n'avait tiré qu'une seule fois.

この川は山の北側に発する。

このかわはやまのきたがわにはっする。

cette rivière prend sa source sur le versant nord de la montagne.

事件の真相がついに発覚した。

じけんのしんそうがついにはっかくした。

la vérité de l'affaire a finalement été révélée.

兵士は空に一発発射した。

へいしはそらにいっぱつはっしゃした。

le soldat a tiré un coup en l'air.

その薬は強いにおいを発する。

そのくすりはつよいにおいをはっする。

ce médicament dégage une forte odeur.

出発した。

Je suis parti.