Sens du Mot 白浪物

しらなみもの shiranamimono

白浪物 se lit しらなみもの (shiranamimono) et signifie récit de voleurs.

Sens

Français

  1. récit de voleurs
  2. pièce kabuki sur des voleurs
  3. pièce de kabuki sur des voleurs
  4. récit de brigands
  5. pièce de kabuki sur les voleurs

Anglais

  1. tale featuring robbers
  2. kabuki play featuring robbers

Lecture

Kana

しらなみもの

Romaji

shiranamimono

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 95090 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

白色ひし形形象物

はくしょくひしがたけいしょうぶつ

forme de losange blanc

white diamond shape

白浪五人男

しらなみごにんおとこ

shiranami gonin otoko

Shiranami Gonin Otoko (common name for the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)

たん白加水分解物

たんぱくかすいぶんかいぶつ

hydrolysat de protéine

protein hydrolysate

跡白浪

あとしらなみ

sillage d'un navire

going missing without a trace

白旗

しらはた

drapeau blanc

white flag

白樺

しらかば

bouleau blanc japonais

Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)

白壁

しらかべ

mur de plâtre blanc

white plaster wall

白梅

しらうめ

fleurs de prunier blanches

white plum blossoms

白痴

はくち

idiot

idiot

白菊

しらぎく

chrysanthème blanc

white chrysanthemum

白内障

はくないしょう

cataracte

cataract

白票

はくひょう

bulletin blanc

blank ballot