Sens du Mot 白髪染め

しらがぞめ shiragazome

白髪染め se lit しらがぞめ (shiragazome) et signifie teinture pour cheveux blancs.

Sens

Français

teinture pour cheveux blancs
coloration

Anglais

hair dye (for graying hair)

Lecture

Kana

しらがぞめ

Romaji

shiragazome

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 122036 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

白髪

しらが

cheveux blancs

white hair

白髪交じり

しらがまじり

poivre et sel

grizzled

白髪交じりの髪

しらがまじりのかみ

cheveux poivre et sel

grizzled hair

白髪頭

しらがあたま

tête grise

gray or silver haired (grey)

白髪マーモット

しらがまーもっと

marmote des broussailles

hoary marmot (Marmota caligata)

染髪剤

せんぱつざい

teinture capillaire

hair dye

染髪

せんぱつ

coloration des cheveux

hair dyeing

共白髪

ともしらが

vieillir ensemble

growing old together (as a couple)

若白髪

わかしらが

cheveux blancs précoces

prematurely gray hair

白旗

しらはた

drapeau blanc

white flag

白樺

しらかば

bouleau blanc japonais

Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)

白壁

しらかべ

mur de plâtre blanc

white plaster wall