Sens du Mot 的を逸れる

まとをそれる mato o soreru

的を逸れる se lit まとをそれる (mato o soreru) et signifie manquer la cible.

Sens

Français

manquer la cible
rater la cible
s'écarter de la cible

Anglais

to miss the target

Lecture

Kana

まとをそれる

Romaji

mato o soreru

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 40839 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

性的逸脱

せいてきいつだつ

sexual deviation

的中率

てきちゅうりつ

taux de réussite

hitting ratio

逸する

いっする

dévier

to deviate

見逸れる

みそれる

sous-estimer

to underestimate

食い逸れる

くいはぐれる

perdre ses moyens de subsistance

to lose the means to make one's livelihood

針路を逸れる

しんろをそれる

dévier de sa course

to swerve from the course

大魚を逸する

たいぎょをいっする

laisser filer une grande occasion

to miss a big chance

的確

てきかく

précis

accurate

的中

てきちゅう

mettre dans le mille

hitting the target

的

てき

-ique

(something) like

的

まと

cible

point (e.g. of argument)

的外れ

まとはずれ

erroné

off the mark