Sens du Mot 皆

皆で写真を撮りましょう。

みなでしゃしんをとりましょう。

prenons une photo ensemble.

皆が君を待っている。

みながきみをまっている。

tout le monde t'attend.

その知らせに皆が驚いた。

そのしらせにみながおどろいた。

tout le monde a été surpris par cette nouvelle.

皆の意見を聞きたいです。

みなのいけんをききたいです。

je veux entendre l'avis de tout le monde.

皆さん、こんにちは。

みなさん、こんにちは。

bonjour à tous.

皆同じ答えを書いた。

みなおなじこたえをかいた。

tout le monde a écrit la même réponse.

皆に公平であるべきだ。

みなにこうへいであるべきだ。

nous devons être justes envers tous.

皆が無事でよかった。

みながぶじでよかった。

je suis content que tout le monde soit sain et sauf.

皆それぞれ考え方が違う。

みなそれぞれかんがえかたがちがう。

chacun pense différemment.

皆が笑った。

Tout le monde riait.