Sens du Mot 盗み出す

ぬすみだす nusumidasu

盗み出す se lit ぬすみだす (nusumidasu) et signifie voler.

Sens

Français

voler
dérober
s'emparer de
emporter furtivement

Anglais

to steal (from a person)

Lecture

Kana

ぬすみだす

Romaji

nusumidasu

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 125712 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

盗む

ぬすむ

voler

to do during scant time

盗難

とうなん

vol

theft

盗人

ぬすっと

voleur

thief

盗作

とうさく

plagiat

plagiarism

盗品

とうひん

objets volés

stolen goods

盗用

とうよう

plagiat

embezzlement

盗み

ぬすみ

vol

stealing

盗人

ぬすびと

voleur

thief

盗人にも三分の理

ぬすびとにもさんぶのり

même les voleurs ont leurs raisons

the wrongdoer never lacks a pretext

盗人の上前を取る

ぬすびとのうわまえをとる

voler un voleur

taking a cut from a thief's plunder

引き出す

ひきだす

retirer (de l'argent)

to withdraw (money)

飛び出す

とびだす

bondir dehors

to appear (suddenly)