Sens du Mot 目の前
めのまえ
me no mae
目の前 se lit めのまえ (me no mae) et signifie sous les yeux.
Sens
Français
- sous les yeux
- devant soi
- sous le nez
- immédiat
- imminent
- à deux pas
- juste devant soi
- tout près
Lecture
Kana
めのまえ
Romaji
me no mae
Suite des Traits
3 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10目の前の貼り紙を見て。
Regarde le panneau devant toi !
目の前の標識を見ろよ。
Regarde l'enseigne juste derrière toi.
目の前にある看板を見ろ。
Regarde le panneau devant toi !
トムは私の目の前に座った。
Tom s'assit juste en face de moi.
私の家の目の前に、湖がある。
Devant ma maison il y a un lac.
私の目の前に二度と現れないで。
Je ne veux plus jamais te revoir.
目の前の、あの大きい建物は何なの？
Quel est ce gros bâtiment en face de nous ?
探していたものは目の前にあった。
Ce que je cherchais était précisément là sous mes yeux.
彼がいきなり、目の前に出てきたの。
Il apparut tout à coup devant moi.
濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
À cause de l'épais brouillard, nous pouvions à peine voir la route devant nous.