Sens du Mot 目の前が暗くなる

めのまえがくらくなる me no mae ga kurakunaru

目の前が暗くなる se lit めのまえがくらくなる (me no mae ga kurakunaru) et signifie perdre espoir.

Sens

Français

  1. perdre espoir
  2. voir tout en noir
  3. se désespérer
  4. désespérer
  5. se sentir désespéré

Anglais

  1. to lose hope

Lecture

Kana

めのまえがくらくなる

Romaji

me no mae ga kurakunaru

Suite des Traits

8 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 96871 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

目の前が真っ暗になる

めのまえがまっくらになる

être plongé dans le noir

to be plunged into darkness

目前

もくぜん

sous les yeux

before one's very eyes

目の前

めのまえ

sous les yeux

before one's eyes

夜明け前が一番暗い

よあけまえがいちばんくらい

il fait toujours plus noir avant l'aube

it's always darkest before the dawn

目覚める

めざめる

se réveiller

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

se réveiller

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

目当て

めあて

objectif

sight (on a firearm)

目頭

めがしら

canthus interne

inner canthus

目次

もくじ

table des matières

table of contents

目指す

めざす

viser

to go toward

目覚まし時計

めざましどけい

réveil

alarm clock