Sens du Mot 目の前が真っ暗になる

めのまえがまっくらになる me no mae ga makkuraninaru

目の前が真っ暗になる se lit めのまえがまっくらになる (me no mae ga makkuraninaru) et signifie être plongé dans le noir.

Sens

Français

  1. être plongé dans le noir
  2. perdre tout espoir
  3. être anéanti
  4. être plongé dans l'obscurité
  5. désespérer

Anglais

  1. to be plunged into darkness
  2. to lose hope

Lecture

Kana

めのまえがまっくらになる

Romaji

me no mae ga makkuraninaru

Variantes d’Écriture

  • 目の前がまっくらになる めのまえがまっくらになる me no maegamakkuraninaru

Suite des Traits

10 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 92585 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

真面目くさる

まじめくさる

devenir très sérieux

to become extremely serious (in attitude)

目前

もくぜん

sous les yeux

before one's very eyes

目の前

めのまえ

sous les yeux

before one's eyes

真っ暗

まっくら

noir complet

bleak future

真面目

まじめ

sérieux

honest

大真面目

おおまじめ

très sérieux

deadly serious

生真面目

きまじめ

extrêmement sérieux

overserious

不真面目

ふまじめ

peu sérieux

not serious

真面目

しんめんもく

nature réelle

serious

クソ真面目

くそまじめ

trop sérieux

overly serious

夜明け前が一番暗い

よあけまえがいちばんくらい

il fait toujours plus noir avant l'aube

it's always darkest before the dawn