to keep one's wits about one
Sens du Mot 眉に唾を塗る
まゆにつばをぬる
mayu ni tsuba o nuru
眉に唾を塗る se lit まゆにつばをぬる (mayu ni tsuba o nuru) et signifie être sur ses gardes.
Sens
Français
- être sur ses gardes
- rester vigilant
- garder l'oeil ouvert
- se tenir sur ses gardes
- être méfiant
- ne pas se laisser conter fleurette
- se méfier
- prendre garde
Anglais
- to keep one's wit about one
- to be on one's guard
- to be wary
- to keep on one's toes
Lecture
Kana
まゆにつばをぬる
Romaji
mayu ni tsuba o nuru
Variantes d’Écriture
- 眉に唾をぬる まゆにつばをぬる mayu ni tsubaonuru
Suite des Traits
6 caractères • 40 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12dubious tale
taking care not to be fooled
eyebrow
eyebrow
to paint
to repaint
to meet with a crushing defeat
saliva
lacquering
application (of ointment, etc.)
paints