the head
Sens du Mot 真っ先に
まっさきに
massaki ni
真っ先に se lit まっさきに (massaki ni) et signifie tout d'abord.
Sens
Français
- tout d'abord
- en tout premier lieu
- avant toute chose
- en premier lieu
- avant tout
Anglais
- at the very beginning
- first of all
- first and foremost
- before anything else
Lecture
Kana
まっさきに
Romaji
massaki ni
Variantes d’Écriture
- まっ先に まっさきに massaki ni
Suite des Traits
4 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12right in half
right in half
sincerity
middle
real intention
truth
bright red
blank (e.g. mind, paper)
middle of summer
dead of night
deep blue
Phrases d’Exemple
2トムが真っ先に着いた。
Tom est arrivé le premier.
「良い船長というのは、常に真っ先に船をおりるものさ」と、トムは言う。「だって生きている船長だけが良い船長なのだから」
« Un bon capitaine quitte toujours son navire en premier, » dit Tom « car seul un capitaine en vie est un bon capitaine. »