Sens du Mot 眺める

星空を眺めるのが好きです。

ほしぞらをながめるのがすきです。

J'aime contempler le ciel étoilé.

絵画を静かに眺める。

かいがをしずかにながめる。

Contempler silencieusement le tableau.

人のことをじろじろ眺めるのは失礼だ。

Il n'est pas poli de regarder fixement les gens.

うちの猫は窓から眺めるのが好きなのよ。

Mon chat aime regarder par la fenêtre.

子どもたちが遊ぶのを眺めるのは楽しいよ。

J'aime regarder jouer les enfants.

成人の日は、みんなが着てる色鮮やかな着物を眺めるのが大好きなんです。

J'adore regarder les kimonos colorés des gens lors de la cérémonie japonaise de la majorité civile.

日本人ほど自然を眺める国民はない。そして日本人ほど自然を知らない国民はない。

Nul peuple ne contemple la nature autant que les Japonais. Et nul peuple n’est aussi ignorant de la nature que les Japonais.