Sens du Mot 着たきり雀

きたきりすずめ kitakirisuzume

着たきり雀 se lit きたきりすずめ (kitakirisuzume) et signifie n'avoir que les vêtements qu'on porte sur soi.

Sens

Français

  1. n'avoir que les vêtements qu'on porte sur soi
  2. n'avoir que les vêtements sur le dos
  3. ne posséder que ses vêtements
  4. très pauvre

Anglais

  1. owning nothing except the clothes on one's back

Lecture

Kana

きたきりすずめ

Romaji

kitakirisuzume

Variantes d’Écriture

  • 着たきりすずめ きたきりすずめ kitakirisuzume
  • 着た切り雀 きたきりすずめ kitakirisuzume

Suite des Traits

5 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156638 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

着替える

きかえる

se changer

to change (one's clothes)

着服

ちゃくふく

détournement de fonds

dressing oneself

着実

ちゃくじつ

constant

steady

着陸

ちゃくりく

atterrissage

landing

着物

きもの

vêtement

clothing

ちゃく

compteur de vêtements

counter for items or suits of clothing

着手

ちゃくしゅ

commencer

commencing (a crime)

着る

きる

mettre

to take (the blame, responsibility)

着衣

ちゃくい

vêtements portés

clothes (that one is wearing)

着替え

きがえ

changement de vêtements

changing clothes

着飾る

きかざる

se pomponner

to dress up

着色

ちゃくしょく

coloration

colouring