Sens du Mot 矢柄責め

やがらぜめ yagarazeme

矢柄責め se lit やがらぜめ (yagarazeme) et signifie torture par flagellation avec des fûts de flèche.

Sens

Français

torture par flagellation avec des fûts de flèche
torture avec des fûts de flèches

Anglais

torture in which the victim is whipped with arrow shafts

Lecture

Kana

やがらぜめ

Romaji

yagarazeme

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 127306 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

矢柄

やがら

poisson-cornet

cornetfish

赤矢柄

あかやがら

poisson-cornet rouge

red cornetfish (Fistularia petimba)

青矢柄

あおやがら

poisson-cornet à taches bleues

bluespotted cornetfish (Fistularia commersonii)

矢

や

flèche

arrow

矢印

やじるし

flèche

arrow (symbol)

矢先

やさき

pointe de flèche

arrowhead

矢面

やおもて

ligne de mire

in front of a flying arrow (fired by the enemy)

矢継ぎ早

やつぎばや

succession rapide

rapid succession (e.g. questions)

矢場女

やばおんな

prostitute in a brothel disguised as an archery range

矢面に立つ

やおもてにたつ

être en première ligne

to be in the firing line

矢状面

しじょうめん

plan sagittal

sagittal plane

矢立

やたて

étui à pinceaux portable

portable brush-and-ink case