Sens du Mot 破れ

やぶれ yabure

破れ se lit やぶれ (yabure) et signifie déchirure.

Sens

Français

  1. déchirure
  2. rupture
  3. brèche
  4. trou
  5. gaspillage

Lecture

Kana

やぶれ

Romaji

yabure

Variantes d’Écriture

  • 破れ やれ yare

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 121285 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

破産

はさん

faillite

破局

はきょく

catastrophe

破る

やぶる

rompre

破れる

やぶれる

se déchirer

破格

はかく

extraordinaire

破談

はだん

rupture des négociations

破産法

はさんほう

loi sur la faillite

破れ目

やぶれめ

déchirure

破体

はたい

hatai

破約

はやく

rupture de contrat

破調

はちょう

désaccordé

破題

はだい

introduction du sujet

Phrases d’Exemple

2

きょうふうでまどがやぶれた。

La moustiquaire de la fenêtre s'est déchirée à cause du vent fort.

けいかくはあめでやぶれた。

Le plan a été contrarié par la pluie.