Sens du Mot 碩学

その教授は碩学として知られている。

そのきょうじゅはせきがくとしてしられている。

Ce professeur est connu comme un grand érudit.

彼はこの分野の碩学だ。

かれはこのぶんやのせきがくだ。

C'est un érudit éminent dans ce domaine.

碩学の意見には重みがある。

せきがくのいけんにはおもみがある。

L'opinion d'un grand érudit a du poids.

若いころから碩学に学びたかった。

わかいころからせきがくにまなびたかった。

Depuis ma jeunesse, je voulais étudier auprès d'un grand érudit.

会場には碩学が集まっていた。

かいじょうにはせきがくがあつまっていた。

Des érudits éminents s'étaient réunis sur place.

祖父は恩師を碩学と呼んで敬っていた。

そふはおんしをせきがくとよんでうやまっていた。

Mon grand-père appelait son maître un grand érudit et le respectait profondément.

その町は碩学を多く輩出した。

そのまちはせきがくをおおくはいしゅつした。

Cette ville a formé de nombreux érudits éminents.

彼女は碩学の講義を熱心に聴いた。

かのじょはせきがくのこうぎをねっしんにきいた。

Elle a écouté attentivement la conférence du grand érudit.

碩学と呼ばれるには実績が必要だ。

せきがくとよばれるにはじっせきがひつようだ。

Pour être qualifié de grand érudit, de véritables réalisations sont nécessaires.