確かに (Tashikani): Certainement, Sûrement

Sens

Français

certainement
sûrement
sans doute
en effet

Lecture

Kana

たしかに

Romaji

tashikani

Variantes d’Écriture

慥かに たしかに tashikani

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 81569 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

確実

かくじつ

certain

確立

かくりつ

établissement

確定

かくてい

décision

確

たしか

si je ne m'abuse

確か

たしか

si je ne me trompe pas

確認

かくにん

confirmation

確信

かくしん

conviction

確かめる

たしかめる

s'assurer

確約

かくやく

promesse ferme

確度

かくど

degré de précision

確報

かくほう

rapport confirmé

確かめ

たしかめ

confirmation

Phrases d’Exemple

10

確かに。

Effectivement.

確かに書きましたよ。

Je lui ai écrit.

確かに時間の無駄だな。

C'est certainement une perte de temps.

彼は確かに頭が切れる。

Il est certainement intelligent.

それは確かに一案です。

C'est sans doute une idée.

確かに、これはそうです。

C'est vrai de vrai.

確かに彼は信頼できます。

Vous pouvez certainement compter sur lui.

確かに彼は利口な少年だ。

C'est certainement un garçon intelligent.

確かにこれはただの誤解です。

Je suis sûr que ce n'est qu'un malentendu.

これは確かに大ニュースです。

Ce sont sans aucun doute d'excellentes nouvelles.