Sens du Mot 禍々しい

まがまがしい magamagashii

禍々しい se lit まがまがしい (magamagashii) et signifie sinistre.

Sens

Français

  1. sinistre
  2. de mauvais augure
  3. funeste
  4. menaçant

Anglais

  1. annoying
  2. appearing to be true
  3. plausible
  4. ominous
  5. sinister
  6. unlucky
  7. ill-omened

Lecture

Kana

まがまがしい

Romaji

magamagashii

Variantes d’Écriture

  • 禍禍しい まがまがしい magamagashii
  • 凶々しい まがまがしい magamagashii
  • 凶凶しい まがまがしい magamagashii
  • 曲々しい まがまがしい magamagashii
  • 曲が曲がしい まがまがしい ma ga magashii
  • 曲曲しい まがまがしい magamagashii

Suite des Traits

4 caractères

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 149007 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

禍根

かこん

racine du mal

root of an evil

禍事

まがごと

malheur

misfortune

禍の府

わざわいのふ

lieu de débauche

sink of iniquity

禍害

かがい

mal

evil

禍根を残す

かこんをのこす

laisser les germes d'un malheur futur

to create a breeding ground for future problems

禍津日神

まがつひのかみ

dieux malfaisants

evil gods (who cause sin, etc.)

禍福得喪

かふくとくそう

les hauts et les bas de la vie

calamity, good fortune, success and failure

禍因

かいん

cause de problèmes

cause of trouble

戦禍

せんか

dommages de guerre

war damage

惨禍

さんか

calamité

calamity

大禍時

おおまがとき

crépuscule

twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)

交通禍

こうつうか

catastrophe routière

traffic disaster