Sens du Mot 禍根

かこん kakon

禍根 se lit かこん (kakon) et signifie racine du mal.

Sens

Français

  1. racine du mal
  2. source d'ennuis
  3. cause de malheur

Anglais

  1. root of an evil
  2. source of a problem
  3. source of trouble
  4. cause of misfortune

Lecture

Kana

かこん

Romaji

kakon

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 9098 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

禍根を残す

かこんをのこす

laisser les germes d'un malheur futur

to create a breeding ground for future problems

禍根を絶つ

かこんをたつ

couper le mal à la racine

to strike at the root of an evil

禍事

まがごと

malheur

misfortune

禍の府

わざわいのふ

lieu de débauche

sink of iniquity

禍害

かがい

mal

evil

垣根

かきね

haie

border

尾根

おね

crête

(mountain) ridge

三善根

さんぜんごん

trois racines saines

three wholesome roots (no coveting, no anger, no delusion)

桜島大根

さくらじまだいこん

radis de Sakurajima

Sakurajima daikon (the largest variety of radish in the world)

素屋根

すやね

toit de protection temporaire

scaffolding and temporary roof placed around a shrine, temple, etc. undergoing repair

内生菌根

ないせいきんこん

endomycorhize

endomycorrhiza

外生菌根

がいせいきんこん

ectomycorhize

ectomycorrhiza