Sens du Mot 禍事

まがごと magagoto

禍事 se lit まがごと (magagoto) et signifie malheur.

Sens

Français

  1. malheur
  2. infortune
  3. parole de mauvais augure

Anglais

  1. misfortune
  2. ominous word
  3. ill-omened word

Lecture

Kana

まがごと

Romaji

magagoto

Variantes d’Écriture

  • 禍言 まがこと magakoto
  • 禍言 まがごと magagoto
  • 禍事 まがこと magakoto

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 32377 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

筆禍事件

ひっかじけん

incident causé par un écrit

troubles brought on by what one has written

舌禍事件

ぜっかじけん

problèmes suite à un lapsus

trouble caused by a slip of the tongue

禍根

かこん

racine du mal

root of an evil

禍の府

わざわいのふ

lieu de débauche

sink of iniquity

禍害

かがい

mal

evil

禍根を残す

かこんをのこす

laisser les germes d'un malheur futur

to create a breeding ground for future problems

禍津日神

まがつひのかみ

dieux malfaisants

evil gods (who cause sin, etc.)

禍福得喪

かふくとくそう

les hauts et les bas de la vie

calamity, good fortune, success and failure

禍因

かいん

cause de problèmes

cause of trouble

幹事

かんじ

organisateur

executive secretary

検事

けんじ

procureur

public prosecutor

刑事

けいじ

inspecteur

(police) detective