Sens du Mot 禍因

Écouter 禍根

禍根

かこん

racine du mal

root of an evil

Écouter 禍事

禍事

まがごと

malheur

misfortune

Écouter 禍の府

禍の府

わざわいのふ

lieu de débauche

sink of iniquity

Écouter 禍害

禍害

かがい

mal

evil

Écouter 禍根を残す

禍根を残す

かこんをのこす

laisser les germes d'un malheur futur

to create a breeding ground for future problems

Écouter 禍津日神

禍津日神

まがつひのかみ

dieux malfaisants

evil gods (who cause sin, etc.)

Écouter 禍福得喪

禍福得喪

かふくとくそう

les hauts et les bas de la vie

calamity, good fortune, success and failure

Écouter 誘因

誘因

ゆういん

incitation

contributing cause

Écouter 素因

素因

そいん

facteur de base

basic factor

Écouter 事故原因

事故原因

じこげんいん

cause de l'accident

source, cause of an accident

Écouter 至近要因

至近要因

しきんよういん

cause immédiate

proximate cause (in contrast to an ultimate cause)

Écouter 従因

従因

じゅういん

cause secondaire

secondary cause