Sens du Mot 私家集

しかしゅう shikashuu

私家集 se lit しかしゅう (shikashuu) et signifie collection privée de poésie.

Sens

Français

  1. collection privée de poésie
  2. anthologie personnelle
  3. recueil de poésie privé
  4. anthologie poétique privée
  5. recueil privé de poésie
  6. collection personnelle de poèmes

Anglais

  1. private or personal collection (of poetry)

Lecture

Kana

しかしゅう

Romaji

shikashuu

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 105539 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

私家

しか

maison privée

private house

家集

かしゅう

recueil personnel de waka

collected waka poems (of a single poet)

私家版

しかばん

édition privée

privately printed book

私立

しりつ

privé

private (establishment)

私事

しじ

affaire personnelle

personal affairs

わたし

je

I

私用

しよう

usage personnel

personal use

私人

しじん

personne privée

private individual

私物

しぶつ

effets personnels

private property

あたし

je

I

私学

しがく

école privée

private (non-governmental) school (college, university)

私大

しだい

université privée

private university