Sens du Mot 空

から kara

空 se lit から (kara) et signifie vide.

Sens

Français

vide
creux
mains vides
faux
infondé
les mains vides

Lecture

Kana

から

Romaji

kara

Variantes d’Écriture

虚から kara

Suite des Traits

1 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 空白,無,空っぽ Antonymes 有,海,実 Rank 3336 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

空車

くうしゃ

taxi libre

空気

くうき

air

空間

くうかん

espace

空中

くうちゅう

air

空白

くうはく

espace blanc

空き地

あきち

terrain vague

空き

あき

vacance

空手

からて

karaté

空っぽ

からっぽ

vide

空く

あく

être vide

空しい

むなしい

vain

空地

くうち

terrain vague

Phrases d’Exemple

箱の中は空です。

はこのなかはからです。

La boîte est vide.

今日は空がとても青い。

きょうはそらがとてもあおい。

Aujourd'hui, le ciel est très bleu.

その部屋は今、空になっている。

そのへやはいま、からになっている。

Cette pièce est vide maintenant.

彼の言葉は空しく響いた。

かれのことばはむなしくひびいた。

Ses paroles ont sonné creux.

鳥が空高く飛んでいる。

とりがそらたかくとんでいる。

Un oiseau vole haut dans le ciel.

財布は空だった。

さいふはからだった。

Le portefeuille était vide.

窓から夕方の空を見た。

まどからゆうがたのそらをみた。

J'ai regardé le ciel du soir par la fenêtre.

その計画は空論に終わった。

そのけいかくはくうろんにおわった。

Ce plan a fini en théorie creuse.

この瓶は中が空です。

このびんはなかがからです。

Cette bouteille est vide à l'intérieur.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 25 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.