Sens du Mot 窃盗

彼は店で財布を窃盗したとして逮捕された。

かれはみせでさいふをせっとうしたとしてたいほされた。

Il a été arrêté pour avoir prétendument volé un portefeuille dans un magasin.

この地域では自転車の窃盗が増えている。

このちいきではじてんしゃのせっとうがふえている。

Les vols de vélos augmentent dans ce quartier.

窃盗犯は防犯カメラに映っていた。

せっとうはんはぼうはんかめらにうつっていた。

Le voleur a été filmé par une caméra de sécurité.

窃盗事件のあと、店は夜も施錠を徹底した。

せっとうじけんのあと、みせはよるもせじょうをてっていした。

Après l'affaire de vol, le magasin a veillé à garder ses portes verrouillées la nuit.

彼は窃盗の前科がある。

かれはせっとうのぜんかがある。

Il a des antécédents judiciaires pour vol.

彼には窃盗の罪がある。

Il est coupable de vol.

彼は窃盗罪で起訴された。

Il fut accusé de vol.

ベティは窃盗の前科がある。

Betty a déjà été condamnée pour vol.

この近辺では窃盗犯に警戒してください。

Fais attention aux voleurs autour d'ici.

あの物乞いが窃盗犯であることが判明した。

Le mendiant s'est avéré être un voleur.