Sens du Mot 立ち飲み屋

たちのみや tachinomiya

立ち飲み屋 se lit たちのみや (tachinomiya) et signifie bar où l'on boit debout.

Sens

Français

  1. bar où l'on boit debout
  2. buvette sans places assises
  3. bar debout
  4. estaminet où l'on boit debout
  5. bar sans sièges
  6. buvette sans sièges

Anglais

  1. drinking establishment where one drinks while standing

Lecture

Kana

たちのみや

Romaji

tachinomiya

Variantes d’Écriture

  • 立ち呑み屋 たちのみや tachinomiya
  • 立飲屋 たちのみや tachinomiya
  • 立呑屋 たちのみや tachinomiya

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 131187 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

立ち飲み

たちのみ

boire debout

drinking while standing

飲み屋

のみや

bar

bar

独立家屋

どくりつかおく

maison individuelle

single or detached house

取り立て屋

とりたてや

collecteur de dettes

debt collector

一杯飲み屋

いっぱいのみや

buvette bon marché

cheap drinking spot (pub, tavern, etc.)

名古屋市立大学

なごやしりつだいがく

Université municipale de Nagoya

Nagoya City University

部屋飲み

へやのみ

boire à la maison

drinking at home

立ち止まる

たちどまる

s'arrêter

to stop (in one's tracks)

立場

たちば

position

position

立体

りったい

solide

multi-storey car park

立つ

たつ

s'établir

to be (the result of a division)

立ち話

たちばなし

conversation debout

talking while standing